Mme. Papillon, votre ode au géneral Alexandre Dumas m'a mis en mémoire une lettre de l'écrivain français adressée aux Haïtiens en 1838 au sujet du géneral Thomas-Alexandre Dumas, son père. Je vous la communique parce que je crois qu'elle figurerait bien à coté de votre texte.
Voici le texte que Dumas adressa en 1838 à un groupe d'Haïtiens :

"Mes chers compatriotes…Souvent, j’ai été sollicité à la fois par des amis et par mon propre cœur de faire élever une statue à mon père ; cette statue, faite par l’un des meilleurs artistes de la capitale, grâce aux relations que j’ai avec tous, et à la fourniture que ferait du bronze le gouvernement, ne coûterait pas plus de 20 à 25 000 francs.
Voici donc ce que j’ai l’honneur de vous proposer, Messieurs :
Une souscription à 1 F serait ouverte parmi les hommes de couleur seulement, quelle que soit la partie du monde qu’ils habitent.
A cette souscription ne pourront se joindre, pour les sommes qui leur conviendront, que le roi de France et les princes français, ainsi que le gouvernement d’Haïti, et si, comme il y a tout lieu de le croire, la somme, au lieu de se monter à 25 000 F, se monte à 40 000, on fondrait une seconde statue pour une des places de Port-au-Prince; et alors, j’irais la conduire et l’y ériger moi-même sur un vaisseau que le gouvernement français me donnerait pour l’y emporter. Je ne sais, Messieurs, si la douleur récente que j’éprouve [Alexandre Dumas vient de perdre sa mère] et qui réveille cette vieille et éternelle douleur de la mort de mon père, ne me rend pas indiscret, et ne grandit pas à mes propres yeux les mérites de celui que Joubert appelait la terreur de la cavalerie autrichienne et Bonaparte l’Horatius Coclès du Tyrol ; mais il me semble en tout cas qu’il serait bon que les Haïtiens apprissent à la vieille Europe, si fière de son antiquité et de sa civilisation, qu’ils n’ont cessé d’être français qu’après avoir fourni leur contingent de gloire à la France.
Alexandre Dumas, 5 août 1838"

Et le grand écrivain Anatole France écrivit ce qui suit lors de l'inauguration de la première statue érigée en 1906 à Paris à l'occasion de la commemoration du centième anniversaire de la mort du général.

« Le plus grand des Dumas, c’est le fils de la négresse, c’est le général Alexandre Dumas de La Pailleterie, le vainqueur du Saint-Bernard et du Mont-Cenis, le héros de Brixen. Il offrit soixante fois sa vie à la France, fut admiré de Bonaparte et mourut pauvre. Une pareille existence est un chef-d’oeuvre auquel il n’y a rien à comparer. » Mais la statue fut abattue après le passage d’Hitler à Paris, en 1940.
Anatole France 1906

C'est un plaisir de t revoir apres toutes ces années,j'espere que tu vas bien.

Wow! I am both pleased and impressed... It's a huge delight for me to see you as a former classmate of mine in Haiti since I had anticipated you were bound to become the successful poetic personality you are today. Besides, you unquestionably outweigh most literary artists of your class, and I hope you continue on this glorious path. Congratulations, Wanègès, and may God accompany you everywhere!

Yvette Israel-Leroy, O my God, You are right where you are suppose to be, at the right place at the right time. By the way Pikliz, thank you for putting waneges in the limelight and among the haitian famous.

slt mon cher ami et professeur je suis très content de te voir comme j'aurrais bien aimé te rencontrer a nouveau on a vraiment envie de te voir en haiti ton ami Bouloute jean Jocelyn ton ancien élève qui t'adore merci

slt je suis ton ancien eleve au centre haitien de formation des journaliste maintenant je suis a paris voila koi. je suis tres content de te voir

Konpliman, jenes la toujou kwe ke ou se yon nonm ki ka fe anpil bon bagay Ady. TOUNEN NAN PEYI W
PEYI A CHAGREN LAP ESPERE TOUT PITIT VALAB LI

Margaret cela fait plaisir de te voir je suis toujous enallemagne j espere bien te revoir un jour abientot per col

Saluts.
Je suis Benito Isaac, un haitien qui aime la beaute et qui a le courage d'applaudir ou de felliciter les choses qui doivent etre fellicitees. Sur ce, je tiens a encourager monsieur Fouad, mon compatriote depuis les Etats Unis etant pour ce travail combien important qu'il est entrain de realiser la bas.
Je l'encourage de faire flotter notre bicolore valablement.

One can say that she is the pride of the whole country, our beloved, Haiti.

Hi Andre! Je ne vais pas te rappeler qui je suis parce que je suis sure que tu ne vas pa t'en souvenir.Je suis tres contente de voir ta photo .Que Dieu te Benisse.

IL EST TRES SEDUISANT!!!!

Il est trois heures